Lettre ouverte à madame Émilie Munera, productrice à France-Musique

Le 21.02.2026

Chère Madame,

Qu’on nous rebatte les oreilles avec des fautes de français, me déprime, un comble sur cette noble station… Exemple, l’émission « Les Sagas musicales » du samedi 21.02.2026
Pour accompagner la « grande musique » , on s’attendrait à ce qu’elle soit assortie d’un français conforme à des canons, que ce soit en matière de phonétique, c’est la moindre des choses, ou de grammaire : or vous, la charmante journaliste et éminente musicologue que j’admire par ailleurs…, avez prononcé « le troi avril » ; non, non et non ! Nos belles liaisons ne sont pas destinées au classement vertical ; sinon, comment feriez-vous, avec « trois », pour les mots « amis, amours, avions, ennemis, heures, invités, œufs, os, unités » ?

Prononceriez-vous « vingt-troi OSS » parce que vous auriez peur de « vingt-trois ZO » ? Dans le cas présent, on pourrait en effet comprendre « vingt-trois eaux » ou « vingt-trois zoos ». Mais ça peut être amusant, si l’on dit par exemple « elle a perdu les os »… Eh bien voilà, après le chiffre 3, on entendra « Zamis, Zamours, Zavions, Zennemis, Zheures, Zinvités, Zœufs, Zos, Zunités », même si le locuteur ne Zozote ou ne Zézaie pas…

D’autre part, vous avez dit « On comprend qu’ils ont tout de suite adopté le chef » ; aïe-aïe-aïe ! Je comprends que vous avez un texte à lire, car vous-même, vous eussiez dit spontanément « On comprend qu’ils AIENT tout de suite adopté le chef »… (compulsez les Larousse et autres Robert, et vous saisirez la nuance)
Pour finir, je suis quelque peu déçu d’entendre dans votre bouche « la ‘gente‘ féminine » ; le fait est que vous ne diriez certainement pas de votre conjoint « Je vous assure, il ne ‘sente‘ pas de la bouche » ! Il faut donc prononcer « la gent féminine » santé, pardon SANS T.
De vous reprendre ainsi m’a fait mal, car JE VOUS ADORE ! Restez-nous encore de très nombreuses années sur l’antenne ! Voilà mon vœu le plus cher.

Vincent Lepalestel, un fidèle auditeur,